Ezaugarriak
Urdina: hizkera eredua ez da lekukotzen
(3) Nik zuri ikusi dizut
Fernández, Beatriz and Milan Rezac. 2010. «Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean». In Beatriz Fernandez, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare (eds.), Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU), LII. UPV/EHU. 113-149.
Fernández, Beatriz and Milan Rezac. 2016. «Differential object marking in Basque varieties». In Beatriz Fernández and Jon Ortiz de Urbina (eds.), Microparameters in the grammar of Basque. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 93-137.
Hualde, José Ignacio, Gorka Elordieta and Arantzazu Elordieta. 1994. The Basque dialect of Lekeitio. Bilbo and Donostia: PV/EHU and Gipuzkoako Foru Aldundia. Supplements of the International Journal of Basque Philology ASJU 34.
Hualde, José Ignacio. 2016. «On Basque dialects». In Beatriz Fernández and Jon Ortiz de Urbina (eds.), Microparameters in the grammar of Basque. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 15-36.
Mounole, Céline. 2012. «Evolution of the transitive verbs in Basque and apparition of datively marked patients». In Gilles Authier and Katharina Haude (eds.), Ergativity and Voice. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. 355-379.
Odria, Ane. 2014. «Differential object marking and the nature of dative case in Basque varieties». Linguistic Variation, 14-2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 289-317.
Odria, Ane. 2017. Differential Object Marking and datives in Basque syntax. Ph.D. diss., UPV/EHU.
Rezac, Milan. 2006. «Agreement displacement in Basque». manuscript, UPV/EHU. [Available in the Internet: http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article675]
Bestelako deiturak: Euskal leismoa (Rezac 2006), datibo osagarri bitxiak (Fernández and Rezac 2010)
Eredu orokorra. Osagarri zuzena absolutibo kasuarekin markatzen da eta absolutibo komunztadura erakusten du aditz jokatuan.
| (1a) | Nik | zu | ikusi | zaitut |
| ni.ERG | zu.ABS | ikus.PTCP | 2ABS.edun.1SG.ERG |
| (1b) | Nik | zu | ikusi | zintudan |
| ni.ERG | zu.ABS | ikus.PTCP | 2ABS.edun.1SG.ERG.PST |
Hizkera eredua. Lehenaldiko aditz jokatuetan, osagarri bizidunak datibo kasuarekin markatzen dira eta datibo komunztadura erakusten dute aditz jokatuan.
| (2) | Nik | zuri | ikusi | nizun |
| ni.ERG | zu.DAT | ikus.PTCP | 1SG.ERG.edun.APPL.2DAT.PST |
(3) Nik zuri ikusi dizut ni.ERG zu.DAT ikus.PTCP (3ABS).edun.APPL.2DAT.1SG.ERG
Kapitulua: Kasu eta komunztadura
Gako-hitzak: biziduntasuna, datiboak, kasua, komunztadura/klitikoak, osagarrien markapen bereizgarria
Fernández and Rezac (2010, 2016), Hualde (2016), Hualde, Elordieta and Elordieta (1994: 86), Mounole (2012), Odria (2014, 2017), Rezac (2006)
Fernández, Beatriz and Milan Rezac. 2010. «Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean». In Beatriz Fernandez, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare (eds.), Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU), LII. UPV/EHU. 113-149.
Fernández, Beatriz and Milan Rezac. 2016. «Differential object marking in Basque varieties». In Beatriz Fernández and Jon Ortiz de Urbina (eds.), Microparameters in the grammar of Basque. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 93-137.
Hualde, José Ignacio, Gorka Elordieta and Arantzazu Elordieta. 1994. The Basque dialect of Lekeitio. Bilbo and Donostia: PV/EHU and Gipuzkoako Foru Aldundia. Supplements of the International Journal of Basque Philology ASJU 34.
Hualde, José Ignacio. 2016. «On Basque dialects». In Beatriz Fernández and Jon Ortiz de Urbina (eds.), Microparameters in the grammar of Basque. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 15-36.
Mounole, Céline. 2012. «Evolution of the transitive verbs in Basque and apparition of datively marked patients». In Gilles Authier and Katharina Haude (eds.), Ergativity and Voice. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. 355-379.
Odria, Ane. 2014. «Differential object marking and the nature of dative case in Basque varieties». Linguistic Variation, 14-2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 289-317.
Odria, Ane. 2017. Differential Object Marking and datives in Basque syntax. Ph.D. diss., UPV/EHU.
Rezac, Milan. 2006. «Agreement displacement in Basque». manuscript, UPV/EHU. [Available in the Internet: http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article675]
ABL: ablatiboa
ABS: absolutiboa
ABSERG: absolutiboa Ergatiboaren Lekualdatzearen testuinguruan
ALL: adlatiboa
ALLO: alokutiboa
APPL: aplikatiboa
BN: mugatua
CAUS: arazlea
COMP: konplementatzailea
DAT: datiboa
DD: datiboaren lekualdatzea
DEST: destinatiboa
ED: Ergatiboaren Lekualdatzea
ERG: ergatiboa
FAM: familiartekoa
F: femeninoa
GEN: genitiboa
IPFV: burutugabea
INE: inesiboa
INS: instrumentala
M: maskulinoa
MOD: modua
NMLZ: nominalizatzailea
NONFAM: ez-familiartekoa (2. pertsona)
NP: izen sintagma
PTCP: partizipioa
PST: lehenaldia
PL: plurala
POST: postposizioa
PROG: progresiboa
PROS: prospektiboa
PRTV: partitiboa
REL: erlaziozko postposizioa
RES: erresultatiboa
SG: singularra
SOC: soziatiboa
TERM: muga-adlatiboa
UNBN: mugagabea