Books
Voice and argument structure in Basque
Berro, Ane & Beatriz Fernández
[Cambridge Studies in Linguistics], Cambridge University Press
2025
Ariadnaren haria: sexua eta generoa hizkuntzaren labirintoan
Fernández, Beatriz
Susa literatura
2025
Basque for English speakers
Fernández, Beatriz & Eider Etxebarria (itzultzailea)
Center for Basque Studies, Univ. of Nevada, Reno
2021
Le basque pour les francophones (Ou en quoi deux langues si différentes se ressemblent tellement)
Fernández, Beatriz & Nahia Zubeldia (itzultzailea)
UMR 5478 du CNRS, UPV/EHU & Etxepare Euskal Institutua
2020
Differential Object Marking and datives in Basque syntax
Odria, Ane
Doctoral dissertation, UPV/EHU
2017
Euskera para castellanohablantes (O de cómo dos lenguas tan distintas se parecen tanto)
Fernández, Beatriz
Erein
2016
Basc per a catalanoparlants (O de com dues llengües tan diferents s’assemblen tant)
Fernández, Beatriz & Anna Pineda (itzultzailea)
Voliana
2016
Breaking verbs. From event structure to syntactic categories in Basque
Berro, Ane
Doctoral dissertation, UPV/EHU and Université Bordeaux Montaigne (UBM)
2015
Online resources
- Bilbao, Kristina (2023). Egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzak euskaraz. Kultura Zientifikoko Katedra (ed.). Zientzia Kaiera. UPV/EHU.
- Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (2022). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) 3rd edition. UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Partitiboa enfasia adierazteko perpaus existentzialetan: badugu sagar onik (v baditugu sagar onak). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Egoera-mailako aditz kopulatiboak: izan (v egon). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Jabetzaren adierazpena: eduki, ukan (v izan/*edun). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Ukan izan-en ordez partizipio erresultatiboetan. Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Ari progresiboa subjektu ergatibo eta *edun aditz laguntzaile iragankorrarekin: ari dut (v ari naiz). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Perifrasi progresiboak: ibili, egon jardun, erauntsi (v ari izan). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Partitiboa erlatibo aposiziozkoetan aurrekaria mugagabea denean: -ik (v -a). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri ez-faktiboak: -(r)ik (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri ez-faktiboak: -(e)n (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri faktiboak: -(e)na (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Datibo osagarriak aditz iragankorretan: itxarongo dizut, diot (v itxarongo zaitut, dut). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Arazi inakusatiboaren datibo markatzea: etorrarazi dizute (v etorrarazi zaituzte). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina (2022). Instrumentalaren eta inesiboaren alternantzia denborazko modifikatzaileetan: instrumentala (-z) (v inesiboa (-n)). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Alokutiboa eta tratamenduak: hiketa, xuketa eta zuketa. Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Alokutiboa adierazpen perpausetatik at: di(n)ala (vs. duela). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Ablatibo/partitibo alternantzia: -(r)ik (v -tik). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Baldintza hipotetikoetako apodosian *edin/*ezan (vs. izan/*edun). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Menturazko etorkizuna adierazten duen -ke- marka: dukezu. Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Ahalera ahal modalaren bidez: apurtzen ahal da (vs. apur daiteke). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Izan-en ordez *edun inakusatibo datibodunekin: gustatzen nau, gustatzen dizu (v zait, zaizu). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Baldintza errealeko formak protasian iraganaldiko baldintza irreala adierazteko: egin (izan) bazuen (vs. egin (izan) balu). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3.arg). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (3.arg) (ed.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Datibo komunztaduraren galera: gizonari liburua eman du (v dio). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Datiboaren lekualdatzea: eman nauzu (v eman didazu). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Izen sintagma bizidunetako postposizio konplexuak: -gan- (v -rengan-). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Partizipiozko erlatiboak: etorritako, etorririko, etorririkako, etorriniko, etorriko (v etorri). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Aditz-izena + inesiboa helburua adierazteko: egiten joan (v egitera joan). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Lokatibo bizidunak: baitan (v -gan). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Adlatibo marka: -rat/-lat/-alat (v -ra). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Etxeberria, Jürgen (2022). Muga-adlatiboa: ra gino (v -raino). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Soziatiboa: -gaz (v -kin). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Soziatiboa: -kilan (v -kin). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Soziatibo/instrumental alternantzia: -kin, -kilan (v -z). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
- Bilbao, Kristina & Cecilia Fernández-Altonaga (2019). Le basque: quelques contrastes pertinents pour l’acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du Basque. Langues et Grammaires du Monde dans l’Espace Francophone.
Editions
Goenaga, Patxi. Euskal Gramatika: Egiturak eta Osagaiak (EGEO)
UPV/EHU. https://doi.org/10.1387/9788413193618
Eds: Fernández, Beatriz
2022
Unergative predicates. Architecture and Variation. Special Collection
Berro, Ane & Léa Nash
Glossa: a journal of general linguistics
Eds: Berro, Ane & Léa Nash
2018-2020
Basque and Romance: Aligning grammars
Brill
Eds: Berro, Ane, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina
2019
Nafarroako Gobernua
Eds: Fernández, Beatriz & Ane Berro
2018
Microparameters in the grammar of Basque
John Benjamins
Eds: Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina
2016
Variation in datives: a micro-comparative perspective
Oxford University Press
Eds: Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare
2013
Syntactic microvariation in Westmost European Languages
Ediçoes Colibrí - Unviersidade de Lisboa
Eds: Carrilho, Ernestina & Beatriz Fernández
2012
Andolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza
UPV/EHU
Eds: Fernández, Beatriz & Itziar Laka
2006
Euskal Gramatika XXI. mendearen atarian: arazo zaharrak, azterbide berriak
UPV/EHU
Eds: Albizu, Pablo & Beatriz Fernández
2004
Kasu eta komunztaduraren gainean. On Case and Agreement
UPV/EHU
Eds: Fernández, Beatriz & Pablo Albizu
2001
Papers
- Berro, Ane, Beatriz Fernández eta Ane Odria (2026). Indirect causatives in Basque: The syntax of implicit causees. Natural Language & Linguistic Theory 43: 1285-1325.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro & Jordi Suïls (2025). Construccions causatives en gascó. Verba 52: 1-14.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro, Jordi Suïls & Manel Pérez Saldanya (2025). No es veuen, pero existeixen: causats implicits en les causatives indirectes del català, l’occità i el basc. Estudis Romànics 47: 175-191.
- Berro, Ane & Cecilia Fernández-Altonaga (2024). -KAdun adberbioez haratago: apurKA-apurKA baina beti aurreraKA. Euskera Ikerketa Aldizkaria 69(2): 47-91.
- Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2024). Bihurkari eta elkarkari iragangaitzak inpertsonal eta inkoatiboekiko konparazioan. Uztaro 129: 43-68.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro & Manuel Pérez Saldanya (2024). Connexions bascocatalanes: les impersonals de subjecte suprimit. Caplletra 76: 93-117.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro & Jordi Suïls (2024). Las construcciones impersonales de sujeto suprimido del gascón. Estudios Románicos 33.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro, Manuel Pérez Saldanya & Jon Ortiz de Urbina (2023). Subjektu ezabatuko inpertsonalak: euskara, katalana eta gaztelania, gai beraren gaineko balorazioak. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 57 (1–2): 313-342.
- Etxeberria Gonzalez, Jürgen (2023). Euskarazko adposizio-e-tan barna, aldakortasuna sailkatzeko proposamen berri bat. IkerGazte. Nazioarteko Ikerketa Euskaraz 1: 121–128.
- Berro, Ane & Leire Sánchez-Dorronsoro (2023). Egileak eta arazleak jite adjektiboen argitan. Fontes Linguae Vasconum 136: 287-319.
- Fernández-Altonaga, Cecilia (2022). Adberbioak euskaraz: hitz mota bakarra ala gehiago?. Uztaro 123: 81-107.
- Bilbao, Kristina (2022). Euskarazko elkarkari iragangaitzak: lexikoak ala sintaktikoak?. Fontes Linguae Vasconum 134: 337-373.
- Berro, Ane, Ane Odria & Beatriz Fernández (2022). Person matters in impersonality. Syntax 25(2): 147-187.
- Odria, Ane, Ane Berro & Beatriz Fernández (2022). Pertsona murriztapenak ditu inpertsonaltasunak: euskararen kasua. Fontes Linguae Vasconum 133: 191-219.
- Etxeberria, Jürgen (2021). Euskal leku adposizioak: buru sintaktikoen egituraketa hierarkikoa. Lapurdum XXII.
- Pineda, A. & Odria, A. (2021). Estudi comparatiu del marcatge diferencial d’objecte en situacions de contacte lingüístic (català-espanyol i basc-espanyol). Treballs de Sociolingüística Catalana : 31: 47-62.
- Fernández, Beatriz & Ane Berro (2021). Basque impersonals in comparison. Linguistics. An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences 60(4): 1039-1101.
- Ugalde, L., Bernaras, E., Rodríguez, E. & Odria, A. (2020). El Trabajo Interdisciplinar de Módulo como herramienta para el desarrollo de competencias transversales. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado 34 (1): 243-262.
- Pineda, Anna & Ane Berro (2020). Hybrid intransitives in Basque. Glossa: a journal of general linguistics 5(1): 22.
- Fernández, Beatriz, Fernando Zuñiga & Ane Berro (2020). Datives with psych nouns and adjectives in Basque. Folia Linguistica 54(3): 647-696.
- Odria, Ane & Anna Pineda (2020). Osagarrien Markapen Bereizgarria hizkuntza ukipenaren argitan: euskararen, katalanaren eta gaztelaniaren arteko konparazioa. Lapurdum.
- Berro, Ane (2019). Basque adjectival participles: Stative, resultative or experiential. Glossa: a journal of general linguistics 4(1): 66.
- Berro, Ane & Beatriz Fernández (2019). Applicatives without verbs. Natural Language and Linguistic Theory 37(4): 1273-1317.
- Fernández, Beatriz, Ane Berro, Iñigo Urrestarazu & Itziar Orbegozo (2019). Mapping syntactic variation: the BiV database. Linguistic Typology 23(2): 347-374.
- Odria, Ane (2019). DOM and datives in Basque: not as homogeneous as they might seem. Anna Pineda & Monica Alexandrina Irimia (ed.). Differential objects and datives - a homogeneous class? 42-1: 8-31.
- Fernández, Beatriz & Ane Berro (2018). Orhiko xoria Ohin laket: izan/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazioa. International Journal of Basque Linguistics and Philology 52(1/2): 253-270.
- Berro, Ane, Beñat Oihartzabal & Beatriz Fernández (2018). Inkoatibo/arazle alternantzia euskaraz eratortzen. Beatriz Fernández & Ane Berro (ed.). Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre. Fontes Linguae Vasconum 126: 99-122.
- Fernández, Beatriz & Ane Berro (2018). Atarikoa. Beatriz Fernández & Ane Berro (ed.). Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre. Fontes Linguae Vasconum 126: 7-16.
- Berro, Ane, Beatriz Fernández & Itziar Orbegozo (2017). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV): lehen urratsak. Fontes Linguae Vasconum 123: 7-28.
- Berro, Ane (2015). Egoera predikatu berriak euskaraz. Irantzu Epelde (ed.). Euskal hizkerak eta dialektoak, gaur. Lapurdumeko ale berezia 3: 11-25.
- Fernández, Beatriz (2015). The syntax of -(k)i, a Basque preposition. Xulio Sousa, Carlota de Benito & Víctor Lara (ed.). Dialectologia. Special Issue. Syntactic variation in Western European Languages. From the noun phrase to clause structure V: 81-107.
- Fernández, Beatriz (2014). i edo adikzio baten anatomia. Gogoa 12-13: 27-71.
- Odria, Ane (2014). Differential Object Marking and the nature of dative case in Basque varieties. Linguistic Variation 14-2: 289-317.
- Fernández, Beatriz (2013). -(K)i hiztegian, eta hiztegiaz harantzago. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 47-2: 211-234.
- Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2012). Dative (first) complements in Basque. Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández (ed.). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics (Special Issue) 11-1: 83-98.
- Berro, Ane (2012). Three levels of root insertion in Basque intransitive verbs. Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández (ed.). Journal of Portuguese Linguistics. Special Issue 11, 1: 7-22.
- Carrilho, Ernestina & Beatriz Fernández (2012). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. An introduction. Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández (ed.). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics (Special Issue) 11-1: 3-5.
- Fernández, Beatriz (2012). -(K)i eta -ra. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 46-2: 257-270.
- Zawiszewski, Adam, Eva Gutiérrez, Beatriz Fernández & Itziar Laka (2010). Language distance and non-native syntactic processing: evidence from event-related potentials. Bilingualism: Language and Cognition 14 (3): 400-411.
- Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2010). Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean. Fernandez, Beatriz, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare (ed.). Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) LII: 113-149.
- Fernández, Beatriz, Beñat Oihartzabal, Josu Landa & Ibon Sarasola (2010). -le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 44-2: 457-510.
- Berro, Ane (2010). Unergative predicates in Basque varieties: consequences for the ergative case assignment. P. Salaburu, P. Goenaga & I. Sarasola (ed.). Sareko Euskal Gramatika. Basque Grammar Online (SEG).
- Etxepare, Ricardo (2010). Omen bariazioan. Fernández, Beatriz, Pablo Albizu & Ricardo Etxepare (ed.). Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) LII.
- Fernández, Beatriz & Ibon Sarasola (2010). Marinelei abisua: izenondoko datiboak izenburuen sintaxian. Lapurdum 14: 55-75.
- Fernández, Beatriz (2010). Goi- eta behe-datiboak eta Datibo-komunztaduraren murriztapena: ipar-ekialdeko hizkerak eta euskara estandarra. Epelde, Irantzu (ed.). Euskal dialektologia: lehena eta oraina. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) LXIX: 37-63.
- Fernández, Beatriz (2010). Goi datiboak eta are goragokoak euskaraz: jabe datiboak eta datibo hunkituak vs. datibo etikoak. Gogoa 10, 1-2: 1-20.
- Fernández, Beatriz, Jon Ortiz de Urbina & Josu Landa (2009). Komunztadurarik gabeko datiboen gakoez. Etxepare, Ricardo, Ricardo Gomez & Joseba A. Lakarra (ed.). Beñat Oihartzabali gorazarre [Festschrift for Bernard Oyharçabal]. Supplements of the International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) XLIII: 1-2: 357-380.
- Fernández, Beatriz & Josu Landa (2009). Datibo komunztadura beti zaindu, inoiz zaindu ez eta batzuetan baino zaintzen ez denean. Hiru ahoko aldagaia, datu iturri bi, eta erreminta bat: Corsintax. Lapurdum 13: 159-181.
- Fernández, Beatriz (2002). Komunztadura bikoitza eta lekualdatzea. Artiagoitia, Xabier, Patxi Goenaga & Joseba A. Lakarra (ed.). Erramu boneta. Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk. Supplements of the International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) XLIV: 247-259.
Chapters
- Sánchez-Dorronsoro, Leire, Beatriz Fernández & Ane Berro (2023). Jite adjektiboak eta aditz psikologikoak euskaraz. In David Lindemann (ed.), Miren Azkarateri esker onez (pp. 257-278). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
- Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2022). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). In Alexander Iribar & Irene Barberia (ed.), Papers on Basque Linguistics in Honor of Jon Andoni Franco Elorza (pp. 127-146. ISBN 978-84-1325-171-4). Deustuko Unibertsitatea.
- Zuñiga, Fernando & Beatriz Fernández (2021). Antipassiization in Basque revisited. In Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (ed.), Antipassive: Typology, diachrony and related cosntructuins. Typological Studies in Language (pp. 621-640). John Benjamins.
- Odria, Ane & Anna Pineda (2021). A micro-comparative approach to DOM in language-contact environments: the case of Catalan, Basque and Spanish. In DOM in Romance: towards microvariation (pp. 315-347). John Benjamins.
- Berro, Ane, Itziar Orbegozo & Beatriz Fernández (2020). Gramatikak dialektologiatik ikasi duenaz, dialektologiak gramatikatik ikas dezakeenaz. In Iñaki Camino (ed.), Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena: Koldo Zuazori gorazarre (pp. 115-134). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
- Berro, Ane & Beatriz Fernández (2020). (Euskal) bozak: erdikoak, inkoatiboak eta arazleak. Hitzak sarean. In Itziar Laka (ed.), Pello Salabururi esker onez (pp. 39-50). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua / Servicio Editorial de la UPV/EHU.
- Fernández, Beatriz (2019). On non-selected datives: Ethical datives in Basque and Spanish. In Ane Berro, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Basque and Romance: Aligning grammars (pp. 221-240). Brill.
- Berro, Ane (2019). Non-verbal participles in Basque and Spanish. In Ane Berro, Jon Ortiz de Urbina & Beatriz Fernández (ed.), Basque and Romance: Aligning grammars (pp. 139-175). Brill.
- Zuñiga, Fernando & Beatriz Fernández (2019). Grammatical relations in Basque. In Alena Witzlack-Makarevich & Balthasar Bickel (ed.), Argument selectors. A new perspective on Grammatical Relations. Typological Studies in Language 123 (pp. 185-211). John Benjamins.
- Berro, Ane (2019). (In)transitive verbs: Unergatives and unaccusatives. In Berro, Ane, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Basque and Romance: Aligning grammars (pp. 139-175). Brill.
- Odria, Ane (2019). Differential Object Marking in Basque and Spanish dialects. In Berro, Ane, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Basque and Romance: Aligning grammars (pp. 243-275). Brill.
- Berro, Ane & Ricardo Etxepare (2017). Ergativity in Basque. In Jessica Coon, Diane Massam & Lisa Demena Travis (ed.), The Oxford Handbook of Ergativity (pp. 782-806). Oxford University Press.
- Berro, Ane (2016). On the relation between ergativity, stativity and the verbal configuration of Basque. In Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Microparameters in the grammar of Basque (pp. 39-67). John Benjamins.
- Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2016). Differential Object Marking in Basque varieties. In Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Microparameters in the grammar of Basque (pp. 93-137). John Benjamins.
- Ortiz de Urbina, Jon & Beatriz Fernández (2016). Datives in Basque bivalent unergatives. In Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Microparameters in the grammar of Basque (pp. 67-93). John Benjamins.
- Berro, Ane (2015). From adpositions to events. The case of location verbs in Basque. In Lea Nash & Pollet Samvelian (ed.), Approaches to complex predicates (pp. 20-45). Brill.
- Fernández, Beatriz (2015). -(K)i. In Beatriz Fernández & Pello Salaburu (ed.), Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje (pp. 213-228). UPV/EHU.
- Odria, Ane (2015). Euskarazko bigarren mailako predikazioaren murriztapen sintaktikoez. In Beatriz Fernández & Pello Salaburu (ed.), Ibon Sarasola, gorazarre. Homenatge. Homenaje (pp. 499-515). UPV/EHU Argitalpen Zerbitzua.
- Rezac, Milan & Beatriz Fernández (2013). Dative Displacement in Basque. In Beatriz Fernández & Ricardo Etxepare (ed.), Variation in datives: a micro-comparative perspective (pp. 256-282). Oxford University Press.
- Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare (2013). Variation in datives: A micro-comparative perspective: An introduction. In Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare (ed.), Variation in datives: A micro-comparative perspective (pp. vii-xxi). Oxford University Press.
- Odria, Ane (2012). What lies behind differential object marking: a survey in Basque dialects. In P. Salaburu, P. Goenaga & I. Sarasola (ed.), Sareko Euskal Gramatika. Basque Grammar Online (SEG). University of the Basque Country (UPV/EHU).
- Albizu, Pablo & Beatriz Fernández (2006). Licit and illicit ERG-DAT pairings. In Beatriz Fernández & Itziar Laka (ed.), Andolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza (pp. 69-96). UPV/EHU.
- Fernández, Beatriz (2004). Gustatzen nau gustatzen dizu: aditz laguntzaile eta komunztadura bitxiak perpaus ez-akusatiboetan. In Pablo Albizu & Beatriz Fernández (ed.), Euskal Gramatika XXI. mendearen atarian: arazo zaharrak, azterbide berriak (pp. 87-112). UPV/EHU & Arabako Foru Aldundia.
- Fernández, Beatriz & Marijo Ezeizabarrena (2003). Itsasaldeko sozelismoa, datiboaren lekualdatzearen argipean. In Jesus Mari Makazaga & Bernard Oyharçabal (ed.), Euskal gramatikari eta literaturari buruzko ikerketak XXI. mendearen atarian (pp. 255–277). Royal Academy of the Basque Language.
- Fernández, Beatriz (2003). Komunztadura, hiru ikuspegi (I): Datibo Argumentuak eta Mugimendu Laburrena. In Joakin Gorrotxategi (ed.), Basque and (Paleo)Hispanic Studies in the wake of Michelena's work (pp. 305-314). UPV/EHU.
- Fernández, Beatriz (2001). Absolutibo komunztaduradun ergatiboak, absolutibo komunztaduradun datiboak: Ergatiboaren Lekualdatzetik Datiboaren Lekualdatzera. In Beatriz Fernández & Pablo Albizu (ed.), Kasu eta komunztaduraren gainean. On Case and Agreement (pp. 147-165). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
- Fernández, Beatriz (2001). On Split Ergativity: Evidence from Basque. In Vivian Lin, Cornelia Krause, Benjamin Bruening & Karlos Arregi (ed.), Papers on Morphology and Syntax. Cycle Two , MITWPL 34 (pp. 177-190). MIT Press.
- Fernández, Beatriz & Pablo Albizu (2000). Ergative Displacement in Basque and the Division of Labor between Syntax and Morphology. In Akira Okrent & John P. Boyle (ed.), The Proceedings from the Panels of the Chicago Linguistic Society's Thirty-sixth Meeting. Volume 36-2 (pp. 103-118). Chicago Linguistic Society.