Beatriz Fernández

Main researcher

Presentation

I am a lecturer and researcher at the University of the Basque Country (EHU). I currently serve as Director for Research Support. I am a member of the Gogo Elebiduna research group and also an Associate Member of the Royal Academy of the Basque Language (Euskaltzaindia).

Since beginning my doctoral dissertation, my research has focused on morphosyntactic variation, both from a cross-linguistic perspective and within the dialectal variation of Basque. In addition to teaching and research, I am also actively engaged in science outreach.

Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Saila

Letren Fakultatea

Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Unibertsitateko Ibilbidea, 5.

01006 Vitoria-Gasteiz

Euskal Herria / Basque Country

34 945 01 36 54

Research interests

Syntax, morphology, argument structure, voice, light verbs, complex predicates.

Books

Berro, Ane & Beatriz Fernández (2025). Voice and argument structure in Basque. [Cambridge Studies in Linguistics], Cambridge University Press.
Fernández, Beatriz (2025). Ariadnaren haria: sexua eta generoa hizkuntzaren labirintoan. Susa literatura.
Fernández, Beatriz & Eider Etxebarria (itzultzailea) (2021). Basque for English speakers. Center for Basque Studies, Univ. of Nevada, Reno.
Fernández, Beatriz (2021). Hizkuntza gogoan. Erein.
Fernández, Beatriz & Nahia Zubeldia (itzultzailea) (2020). Le basque pour les francophones (Ou en quoi deux langues si différentes se ressemblent tellement). UMR 5478 du CNRS, UPV/EHU & Etxepare Euskal Institutua.
Fernández, Beatriz (2017). Euskara eta hizkuntzari buruz. Hizketan semearekin. Erein.
Fernández, Beatriz (2016). Euskera para castellanohablantes (O de cómo dos lenguas tan distintas se parecen tanto). Erein.
Fernández, Beatriz & Anna Pineda (itzultzailea) (2016). Basc per a catalanoparlants (O de com dues llengües tan diferents s’assemblen tant). Voliana.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2010). Datiboa hiztegian. UPV/EHU.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2007). Hizkuntzari itzulia 80 hizkuntzatan. UEU.
Fernández, Beatriz (1997). Egiturazko kasuaren erkaketa euskaraz. UPV/EHU.

Editions

Fernández, Beatriz (eds.). (2022). Goenaga, Patxi. Euskal Gramatika: Egiturak eta Osagaiak (EGEO). UPV/EHU. https://doi.org/10.1387/9788413193618.
Berro, Ane, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (eds.). (2019). Basque and Romance: Aligning grammars. Brill.
Fernández, Beatriz & Ane Berro (eds.). (2018). Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre. Fontes Linguae Vasconum 126 (Uztaila-abendua). Nafarroako Gobernua.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (eds.). (2016). Microparameters in the grammar of Basque. John Benjamins.
Fernández, Beatriz & Pello Salaburu (eds.). (2015). Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje. UPV/EHU.
Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare (eds.). (2013). Variation in datives: a micro-comparative perspective. Oxford University Press.
Carrilho, Ernestina & Beatriz Fernández (eds.). (2012). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. Ediçoes Colibrí - Unviersidade de Lisboa.
Laka, Itziar & Beatriz Fernández (eds.). (2012). Accounting for Ergativity. Lingua Special Issue. Elsevier.
Fernández, Beatriz & Itziar Laka (eds.). (2006). Andolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza. UPV/EHU.
Albizu, Pablo & Beatriz Fernández (eds.). (2004). Euskal Gramatika XXI. mendearen atarian: arazo zaharrak, azterbide berriak. UPV/EHU.
Fernández, Beatriz & Pablo Albizu (eds.). (2001). Kasu eta komunztaduraren gainean. On Case and Agreement. UPV/EHU.

Papers

Berro, Ane, Beatriz Fernández eta Ane Odria (2026). Indirect causatives in Basque: The syntax of implicit causees. Natural Language & Linguistic Theory 43: 1285-1325.
Fernández, Beatriz, Ane Berro & Jordi Suïls (2025). Construccions causatives en gascó. Verba 52: 1-14.
Fernández, Beatriz, Ane Berro, Jordi Suïls & Manel Pérez Saldanya (2025). No es veuen, pero existeixen: causats implicits en les causatives indirectes del català, l’occità i el basc. Estudis Romànics 47: 175-191.
Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2024). Bihurkari eta elkarkari iragangaitzak inpertsonal eta inkoatiboekiko konparazioan. Uztaro 129: 43-68.
Fernández, Beatriz, Ane Berro & Manuel Pérez Saldanya (2024). Connexions bascocatalanes: les impersonals de subjecte suprimit. Caplletra 76: 93-117.
Fernández, Beatriz, Ane Berro & Jordi Suïls (2024). Las construcciones impersonales de sujeto suprimido del gascón. Estudios Románicos 33.
Fernández, Beatriz, Ane Berro, Manuel Pérez Saldanya & Jon Ortiz de Urbina (2023). Subjektu ezabatuko inpertsonalak: euskara, katalana eta gaztelania, gai beraren gaineko balorazioak. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 57 (1–2): 313-342.
Berro, Ane, Ane Odria & Beatriz Fernández (2022). Person matters in impersonality. Syntax 25(2): 147-187.
Odria, Ane, Ane Berro & Beatriz Fernández (2022). Pertsona murriztapenak ditu inpertsonaltasunak: euskararen kasua. Fontes Linguae Vasconum 133: 191-219.
Fernández, Beatriz & Ane Berro (2021). Basque impersonals in comparison. Linguistics. An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences 60(4): 1039-1101.
Fernández, Beatriz, Fernando Zuñiga & Ane Berro (2020). Datives with psych nouns and adjectives in Basque. Folia Linguistica 54(3): 647-696.
Berro, Ane & Beatriz Fernández (2019). Applicatives without verbs. Natural Language and Linguistic Theory 37(4): 1273-1317.
Fernández, Beatriz, Ane Berro, Iñigo Urrestarazu & Itziar Orbegozo (2019). Mapping syntactic variation: the BiV database. Linguistic Typology 23(2): 347-374.
Fernández, Beatriz & Ane Berro (2018). Orhiko xoria Ohin laket: izan/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazioa. International Journal of Basque Linguistics and Philology 52(1/2): 253-270.
Berro, Ane, Beñat Oihartzabal & Beatriz Fernández (2018). Inkoatibo/arazle alternantzia euskaraz eratortzen. Beatriz Fernández & Ane Berro(ed.). Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre. Fontes Linguae Vasconum 126: 99-122.
Fernández, Beatriz & Ane Berro (2018). Atarikoa. Beatriz Fernández & Ane Berro(ed.). Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre. Fontes Linguae Vasconum 126: 7-16.
Berro, Ane, Beatriz Fernández & Itziar Orbegozo (2017). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV): lehen urratsak. Fontes Linguae Vasconum 123: 7-28.
Fernández, Beatriz (2015). The syntax of -(k)i, a Basque preposition. Xulio Sousa, Carlota de Benito & Víctor Lara(ed.). Dialectologia. Special Issue. Syntactic variation in Western European Languages. From the noun phrase to clause structure V: 81-107.
Fernández, Beatriz (2014). i edo adikzio baten anatomia. Gogoa 12-13: 27-71.
Fernández, Beatriz (2013). -(K)i hiztegian, eta hiztegiaz harantzago. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 47-2: 211-234.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2012). Dative (first) complements in Basque. Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández(ed.). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics (Special Issue) 11-1: 83-98.
Carrilho, Ernestina & Beatriz Fernández (2012). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. An introduction. Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández(ed.). Syntactic microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics (Special Issue) 11-1: 3-5.
Fernández, Beatriz (2012). -(K)i eta -ra. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 46-2: 257-270.
Zawiszewski, Adam, Eva Gutiérrez, Beatriz Fernández & Itziar Laka (2010). Language distance and non-native syntactic processing: evidence from event-related potentials. Bilingualism: Language and Cognition 14 (3): 400-411.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2010). Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean. Fernandez, Beatriz, Pablo Albizu and Ricardo Etxepare(ed.). Euskara eta euskarak: aldakortasun sintaktikoa aztergai. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) LII: 113-149.
Fernández, Beatriz, Beñat Oihartzabal, Josu Landa & Ibon Sarasola (2010). -le/-tzaile inflexiozko atzizkiaz. International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) 44-2: 457-510.
Fernández, Beatriz & Ibon Sarasola (2010). Marinelei abisua: izenondoko datiboak izenburuen sintaxian. Lapurdum 14: 55-75.
Fernández, Beatriz (2010). Goi- eta behe-datiboak eta Datibo-komunztaduraren murriztapena: ipar-ekialdeko hizkerak eta euskara estandarra. Epelde, Irantzu(ed.). Euskal dialektologia: lehena eta oraina. Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology (ASJU) LXIX: 37-63.
Fernández, Beatriz (2010). Goi datiboak eta are goragokoak euskaraz: jabe datiboak eta datibo hunkituak vs. datibo etikoak. Gogoa 10, 1-2: 1-20.
Fernández, Beatriz, Jon Ortiz de Urbina & Josu Landa (2009). Komunztadurarik gabeko datiboen gakoez. Etxepare, Ricardo, Ricardo Gomez & Joseba A. Lakarra(ed.). Beñat Oihartzabali gorazarre [Festschrift for Bernard Oyharçabal]. Supplements of the International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) XLIII: 1-2: 357-380.
Fernández, Beatriz & Josu Landa (2009). Datibo komunztadura beti zaindu, inoiz zaindu ez eta batzuetan baino zaintzen ez denean. Hiru ahoko aldagaia, datu iturri bi, eta erreminta bat: Corsintax. Lapurdum 13: 159-181.
Fernández, Beatriz (2002). Komunztadura bikoitza eta lekualdatzea. Artiagoitia, Xabier, Patxi Goenaga & Joseba A. Lakarra(ed.). Erramu boneta. Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk. Supplements of the International Journal of Basque Lingustics and Philology (ASJU) XLIV: 247-259.

Chapters

Sánchez-Dorronsoro, Leire, Beatriz Fernández & Ane Berro (2023). Jite adjektiboak eta aditz psikologikoak euskaraz. In David Lindemann (ed.), Miren Azkarateri esker onez (pp. 257-278). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2022). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). In Alexander Iribar & Irene Barberia (ed.), Papers on Basque Linguistics in Honor of Jon Andoni Franco Elorza (pp. 127-146. ISBN 978-84-1325-171-4). Deustuko Unibertsitatea.
Zuñiga, Fernando & Beatriz Fernández (2021). Antipassiization in Basque revisited. In Katarzyna Janic & Alena Witzlack-Makarevich (ed.), Antipassive: Typology, diachrony and related cosntructuins. Typological Studies in Language (pp. 621-640). John Benjamins.
Berro, Ane, Itziar Orbegozo & Beatriz Fernández (2020). Gramatikak dialektologiatik ikasi duenaz, dialektologiak gramatikatik ikas dezakeenaz. In Iñaki Camino (ed.), Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena: Koldo Zuazori gorazarre (pp. 115-134). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
Berro, Ane & Beatriz Fernández (2020). (Euskal) bozak: erdikoak, inkoatiboak eta arazleak. Hitzak sarean. In Itziar Laka (ed.), Pello Salabururi esker onez (pp. 39-50). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua / Servicio Editorial de la UPV/EHU.
Fernández, Beatriz (2019). On non-selected datives: Ethical datives in Basque and Spanish. In Ane Berro, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Basque and Romance: Aligning grammars (pp. 221-240). Brill.
Zuñiga, Fernando & Beatriz Fernández (2019). Grammatical relations in Basque. In Alena Witzlack-Makarevich & Balthasar Bickel (ed.), Argument selectors. A new perspective on Grammatical Relations. Typological Studies in Language 123 (pp. 185-211). John Benjamins.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2016). Differential Object Marking in Basque varieties. In Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Microparameters in the grammar of Basque (pp. 93-137). John Benjamins.
Ortiz de Urbina, Jon & Beatriz Fernández (2016). Datives in Basque bivalent unergatives. In Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (ed.), Microparameters in the grammar of Basque (pp. 67-93). John Benjamins.
Fernández, Beatriz (2015). -(K)i. In Beatriz Fernández & Pello Salaburu (ed.), Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje (pp. 213-228). UPV/EHU.
Rezac, Milan & Beatriz Fernández (2013). Dative Displacement in Basque. In Beatriz Fernández & Ricardo Etxepare (ed.), Variation in datives: a micro-comparative perspective (pp. 256-282). Oxford University Press.
Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare (2013). Variation in datives: A micro-comparative perspective: An introduction. In Fernández, Beatriz & Ricardo Etxepare (ed.), Variation in datives: A micro-comparative perspective (pp. vii-xxi). Oxford University Press.
Albizu, Pablo & Beatriz Fernández (2006). Licit and illicit ERG-DAT pairings. In Beatriz Fernández & Itziar Laka (ed.), Andolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza (pp. 69-96). UPV/EHU.
Fernández, Beatriz (2004). Gustatzen nau gustatzen dizu: aditz laguntzaile eta komunztadura bitxiak perpaus ez-akusatiboetan. In Pablo Albizu & Beatriz Fernández (ed.), Euskal Gramatika XXI. mendearen atarian: arazo zaharrak, azterbide berriak (pp. 87-112). UPV/EHU & Arabako Foru Aldundia.
Fernández, Beatriz & Marijo Ezeizabarrena (2003). Itsasaldeko sozelismoa, datiboaren lekualdatzearen argipean. In Jesus Mari Makazaga & Bernard Oyharçabal (ed.), Euskal gramatikari eta literaturari buruzko ikerketak XXI. mendearen atarian (pp. 255–277). Royal Academy of the Basque Language.
Fernández, Beatriz (2003). Komunztadura, hiru ikuspegi (I): Datibo Argumentuak eta Mugimendu Laburrena. In Joakin Gorrotxategi (ed.), Basque and (Paleo)Hispanic Studies in the wake of Michelena's work (pp. 305-314). UPV/EHU.
Fernández, Beatriz (2001). Absolutibo komunztaduradun ergatiboak, absolutibo komunztaduradun datiboak: Ergatiboaren Lekualdatzetik Datiboaren Lekualdatzera. In Beatriz Fernández & Pablo Albizu (ed.), Kasu eta komunztaduraren gainean. On Case and Agreement (pp. 147-165). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua.
Fernández, Beatriz (2001). On Split Ergativity: Evidence from Basque. In Vivian Lin, Cornelia Krause, Benjamin Bruening & Karlos Arregi (ed.), Papers on Morphology and Syntax. Cycle Two , MITWPL 34 (pp. 177-190). MIT Press.
Fernández, Beatriz & Pablo Albizu (2000). Ergative Displacement in Basque and the Division of Labor between Syntax and Morphology. In Akira Okrent & John P. Boyle (ed.), The Proceedings from the Panels of the Chicago Linguistic Society's Thirty-sixth Meeting. Volume 36-2 (pp. 103-118). Chicago Linguistic Society.

Online resources

Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (2022). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) 3rd edition. UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.

Talks

Berro, Ane, Kristina Bilbao & Beatriz Fernández (2021). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). Euskal Hizkuntzalaritza 2021 DU Jardunaldia. 17th of December, University of Deusto, Bilbao.
Berro, Ane & Beatriz Fernández (2020). Basque mediopassives in the middle. Euskal Hizkuntzalaritza Jardunaldia. 25th of September, Bilbao, Basque Country.
Berro, Ane, Beatriz Fernández & Ane Odria (2021). The interaction between the implicit subject and the person restriction in Basque impersonals. 54th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 30th of August - 3rd of September, Athens, Greece.
Berro, Ane, Beatriz Fernández & Ane Odria (2021). Arazo pertsonalak dauzka inpertsonaltasunak. Hizkuntzalari Euskaldunen V. Topaketa. Kimu berriak euskal hizkuntzalaritzan.. 2nd of July, Eibar, UEU.
Berro, Ane & Beatriz Fernández (2019). Aditzik gabeko aplikatiboak. Islandieratik euskarara, euskaratik giza hizkuntzara. Fontes Linguae Vasconum, 50. , Pamplona-Iruñea, Basque Country.
Fernández, Beatriz (2018). Bidaia hizkuntzaren erraietaraino. Jakin-mina, Jakiunde (Zientzia, Arte eta Letren Akademia). 19th of January, Vitoria-Gasteiz, Basque Country.
Fernández, Beatriz (2017). Euskara gaztelaniadunentzat: gogoeta heterodoxoak gramatikaren muinetik. Atzerriko Unibertsitateetan eta goi-mailako zentroetan euskara irakasteko prestakuntza ikastaroa, Etxepare Institutua. 21st of October, San Sebastian-Donostia, Basque Country.
Berro, Ane, Beatriz Fernández & Itziar Orbegozo (2017). Basque in Variation / Euskara Bariazioan (BiV): An Online Database on Basque Morphosyntactic Variation. 50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. 10th-13th of September, Zurich (Switzerland).
Berro, Ane Beatriz Fernández & Itziar Orbegozo (2017). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV): Euskal aldakortasun morfosintaktikoa erakusten duen sareko datu basea. EUDIA-6 WORKSHOP Linguistic variation in the Basque language and Education. 9th of June, Leioa.
Fernández, Beatriz (2016). Some (typological) thoughts on the applicative analysis of Basque -(k)i. 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE). 31st of August - 3rd of September, Napoli.
Fernández, Beatriz, Ane Odria & Milan Rezac (2013). When Basque and Spanish met: A micro and macrocomparative approach to Differential Object Marking. 25th Scandinavian Conference on Linguistics. 13th-15th of May, Reykjavik, Iceland.
Torrego, Esther (coauthored by Beatriz Fernández) (2013). Aspects of the grammar of addressee/allocutive agreement: The view from Basque. Towards a Theory of Syntactic Variation. 5th-7th of June, Bilbao, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2012). Marcado diferencial de objecto en las variedades del euskera. Wedisyn's 3rd Workshop on Syntactic Variation. 22nd-23rd of March, Uviéu, Asturies.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2012). On the nature of Basque datives in bivalent unergatives. Syntax of the World's languages V. 1st-4th of October, University of Zagreb, Dubrovnik.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2012). A Basque approach to Differential Object Marking. Syntax of the World's languages V. 1st-4th of October, University of Zagreb, Dubrovnik.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2011). A short trip to Basque datives in bivalent unergatives. Basque Comparative Syntax (An Encounter with Richard S. Kayne). 8th-10th of October, Bilbao and Vitoria-Gasteiz, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2011). Differential object marking in Basque variaties. Basque Comparative Syntax (An Encounter with Richard S. Kayne). 8th-10th of October, Bilbao and Vitoria-Gasteiz, Basque Country.
Fernández, Beatriz (2011). Sintaxiak euskalkietatik ikas dezakeenaz: datiboen kartografia adibide. Euskalkien jatorria eta bilakaera. XXX. Donostiako Uda Ikastaroak/XXIII Europar ikastaroak. 1st of July, Donostia-San Sebastian, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2010). Bivalent unergatives in Basque. Syntax of the World's Languages IV. 23rd-26th of September, Lyon, France.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2010). Dative displacement in Basque: Between dative and primary indirect objects. Syntax of the World's Languages IV. 23rd-26th of September, Lyon, France.
Rezac, Milan & Beatriz Fernández (2010). Theoretical approaches to Dative Displacement. 4th European Dialect Syntax Meeting. Variation in datives: a micro-comparative perspective. 21st-23rd of June, Donostia-San Sebastian, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2009). Datibo alternatiboak hizkeretan eta hiztegian. XXVIII Donostiako Uda Ikastaroak/XXI Europar ikastaroak. 2nd-3rd of July, Donostia-San Sebastian, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Milan Rezac (2009). Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: ari nai diyot eta kanta egin nazu bidegurutzean. XXVIII Donostiako Uda Ikastaroak/XXI Europar ikastaroak. 2nd-3rd of July, Donostia-San Sebastian, Basque Country.
Fernández, Beatriz & Jon Ortiz de Urbina (2009). Core and Peripheral Datives: Dative Agreement Drop in Basque. Case in and across languages. August, Helsinki, Finland.
Fernández, Beatriz & Josu Landa (2008). Datibo komunztadura beti zaindu, inoiz zaindu ez eta batzuetan baino zaintzen ez denean. Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan. 12th-13th of December, Baiona, Basque Country.
Fernández, Beatriz (2008). Quirky dative objects in Basque. 3rd European Dialect Syntax Meeting. 18th-21st of September, Venice, Italy.

Visiting fellowships

New York Universtiy (NYU). April 2014.

Participation in funded research projects

Gogo Elebiduna/The Bilingual Mind (IT1439-22) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka)

Gogo Elebiduna/The Bilingual Mind (IT1169-19) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka)

Solving the language puzzle: Basque Morphosyntax in Variation (PGC2018-096380-B-I00) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Towards a Theory of Syntactic (micro)Variation: Basque and Beyond (FFI2014-51878-P) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

AThEME – Advancing the European Multilingual Experience EC FP7/SSH-2013-1 AThEME (613465) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Lisa L. Cheng, Leiden University)

Gogo Elebiduna/The Bilingual Mind (IT665-13) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka)

Basque in the Making: a Historical Loot at a Language Isolate (ANR-17-CE27-0011-01) (Principal investigator/Ikertzaile nagusia: Ricardo Etxepare)

Sintaxis comparativa del euskera: hacia una gramática vasca dialectal (Basque Dialect Grammar) (FF2011-26906) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Syntactic microvariation in Basque: a theoretic and typological approach (FFI2008-00240/FILO) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Towards a Syntactic Atlas of the Basque Language (TSABL) (ANR07-CORP-033) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Ricardo Etxepare)

Gogo Elebiduna/The Bilingual Mind (GIU 09/44-IT414-10) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka)

Gai espezifikoetako ikerketa-taldeak finkatzeko laguntzak (HM-2009-1-25) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Euskararen eta euskalkien sintaxia: aldakortasuna mikro- eta makro-parametroen bitartez (EHU 06/20) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Basdisyn in The Edisyn Project. Towards a network of European Dialect Syntax (HM-2006-1-10) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Beatriz Fernández)

Conferences

2017: Unergative predicates. Architecture and variation

2016: Language Contact from an I-language Perspective

2013: Towards a Theory of Syntactic Variation

2013: Wedisyn’s Fourth Workshop on Syntactic Variation

2011: Basque Comparative Syntax (An Encounter with Richard S. Kayne)

2010: 4th European Dialect Syntax Meeting. Variation in datives: a micro-comparative perspective

2010: Wedisyn’s First Workshop on Syntactic Variation

2009: Euskaren sintaxia: aldakortasun sintaktikoa euskal hizkeretan

Postgraduate supervision

Etxebarria, Jon. 2025. Arazien markapena eta biziduntasuna: noiz datiboa, noiz absolutiboa (Master Thesis) (UPV/EHU)

Hualde, Irati. 2024. Euskal aditz lokuzioak eta Egilerik Gabeko Lokuzioen Hipotesia (Master Thesis) (UPV/EHU)

Bilbao, Kristina. 2023. Nola elkar ikusi, elkar ikusi gabe (Master Thesis) (UPV/EHU)

Fernández, Cecilia. 2022. Searching for adverbs: a look into the nature of adverbial modifiers from Basque manner adverbials (Master Thesis) (UPV/EHU)

Etxeberria, Jürgen. 2021. Lekuzko adposizioak hizpide, etxetik fakultatera bidean (Master Thesis) (UPV/EHU)

Itziar Orbegozo. 2017. Etorri diodanean, zergatik zatozen zu: aginte perpausen azterketa formal baterantz (Master Thesis) (UPV/EHU)

Ane Odria. 2017. Differential Object Marking and datives in Basque syntax (PhD. Diss.) (UPV/EHU)

Ane Berro. 2015. Breaking verbs: from event structure to syntactic categories in Basque (PhD. Diss.) (UPV/EHU & Université Bordeaux Montaigne, UBM)

Ane Odria. 2012. What lies behind differential object marking: a Basque dialect survey (Master Thesis) (UPV/EHU)

Ane Berro. 2011. Unergative predicates in Basque varieties: consequences for the ergative case assignment (Master Thesis) (UPV/EHU)

Adam Zawiszewski. 2007. Euskaldun elebidunak sintaxia prozesatzen: kasua eta komunztadura neuroirudien bidez [Basque bilinguals processing syntax: case and agreement as revealed by Event-Related Potentials] (PhD. Diss.) (UPV/EHU)

Elisabete Pociello. 2004. Sintaxi-semantika elkargunea zenbait teoriatan: euskararen ezagutza-base lexiko-semantikorantz (Master Thesis) (UPV/EHU)

Others

2022- Head of the Departament of Linguistics and Basque Studies, UPV/EHU

2019- Member of the Commission of Research, Development and Innovation of the UPV/EHU

2015-2019 Secretary of the Basque Institute, UPV/EHU

2013 Correspondent Member of the Royal Academy of the Basque Language

2005 Member of the Grammar Commission of the Royal Academy of the Basque Language

Outreach

Ariadnaren Haria — Audiobook download

Author: Beatriz Fernández
Narrator: Nerea Mazo
Format: MP3 (114 MB)

Download audiobook

Beatriz Fernández: “Ahotsenea (Lisipe bilduma)“. Durangoko Azoka, Durango (2025-12-05).

Beatriz Fernández: “Irakaskuntza saioa IRALE Artazugoikoko IRALEko ikasleentzat”. Ibaigane Kultur Etxea, Basauri (2025-11-28).

Beatriz Fernández: “Ariadnaren haria. Sexu eta generoa hizkuntzaren labirintoan”. Xoka Jite disidenteak. Ehgam Nafarroa. Laba espazioa, Gaztelu Plaza (2025-11-06)

Beatriz Fernández: “Ariadnaren haria”. Arratsean saioan, Euskadi Irratia (11-04-2025).

Beatriz Fernández: “Tramanak eta Brixek (eta bestek) Ariadnari hizkuntzaz, sexoaz eta generoaz irakatsi ziotena”. Ondarroako Etxelila, Ondarroa (2025-10-30)

Beatriz Fernández: “Ariadnaren haria liburuaren aurkezpena, Berdintasunezko Irakurle Txokoa“. EAEko Euskal Legebiltzarra, Gasteiz (2025-09-23).

Beatriz Fernández: “Sarako Idazleen Biltzarra (Maiatzeko berritasunak)“. Sara (2025-04-11).

Beatriz Fernández: “Ariadnaren haria sexua eta generoa hizkuntzaren labirintoan”. Algortako Bilgune Feminista, Gurari (Algorta) (2025-04-09)

Beatriz Fernández: “Emakumeok hizkuntzaren genero arrakalaren jakitun izan eta zuzentzeko estrategiak erabili beahrko geunkez“. Goizeko Izarretan, Bizkaia Irratia (17-03-2025).

Beatriz Fernández: “Hizkuntzaren labirintoan barrena ibili da Beatriz Fernández, Lisiperen 16. Zenbakian“. Gara (2025-03-01).

Hizkuntza den labirintoan irteera aurkitzeko ‘lihozko hiru hari gorri’, Diario Vasco (27-02-2025)

Beatriz Fernández: “Euskararen tipologia eta erabilera soziala genero ikuspegitik landu ditu Beatriz Fernándezek“. Naiz (27-02-2025).

Beatriz Fernández: “Ariadnaren haria liburuaren Susa argitaletxeko aurkezpena”. Udal liburutegia, Donostia (2025-02-27).

Beatriz Fernández: “Hizkuntza: ulertzen ez dena eta edertasuna”. Baipasa saioa, Euskadi Irratia (12-04-2022).

Beatriz Fernández: “Beatriz Fernandez hizkuntzalaria, ikerlaria eta idazlea“. “Arte[faktua]” saioan, Eitb.eus. Video of the interview (27-11-2021).

Beatriz Fernández: “Denok gara hitz egiteko eta edozein hizkuntza ikasteko gai”. Arratsean saioan, Eitb.eus. (2021-11-19).

Beatriz Fernández: “Presentation of the Hizkuntza gogoan book“. Santurtzi irratia (08-06-2021).

Beatriz Fernández: “Gizakiok agian ausartegiak gara diogunean ez dagoela hizkuntzarik beste inon”. Argia.eus. (11-03-2021).

Beatriz Fernández: Hizkuntza: Gai kapsulatuak
(Euskadi Irratia, Faktoria Magazina)

Euskalduna naiz eta harro nago (07-09-2017).
Mowgli, Tarzan, Genie eta ume basatiak (21-09-2017).
Hizkuntza sortu eta hazi (10-05-2017).
Tximinoen planeta (19-10-2017).
Txori berritsuak, txori kantariak (02-11-2017).
For ju mala gissuna (16-11-2017).
Kreoleraren bila (I): Hawaiitik Papua Ginea Berrira (30-11-2017).
Kreoleraren bila (II): Nicaraguatik Al Naqab basamortura (14-12-2017).
Herensuge-haitza, Dothraki itsasoa, dothrakiera eta beste (28-12-2017).
Phineas Gage, tan eta garunaren halabeharrak (11-01-2018).
Garun suntsituak (08-02-2018).
Kode hiztunen paradoxa (22-02-2018).
Nushu-a, emakumeena baino ez den idazkera (08-03-2018).
Pigmalion, Eliza Doolitle eta fonetika eskolak (22-03-2018).
Hiru iragarki ohol, biraoak eta madarikatzearen garrantzia (19-04-2018).
Hiru iragarki ohol, biraoak eta madarikatzearen garrantzia (eta bi) (03-05-2018).
Hizkuntzak badu bihotzik: Mandela, erabakiak eta Atzerriko Hizkuntzaren Efektua (17-05-2018).
Hizkuntzak, gai beraren gaineko bariazioak (31-05-2018).

Beatriz Fernández & Ane Berro: “Arte[faktua] 10: Beatriz Fernandez, “Euskara eta hizkuntzari buruz. Hizketan semearekin”, Ane Berro eta “Estalien gradora”. Eitb.tv. (08-04-2018).

Beatriz Fernández: “Hizkuntza aztertzeak desafioak sortzen dizkio norberari”. Berria.eus. (10-11-2017).

Beatriz Fernández: “Euskara eta gaztelania ez dira horren desberdinak”. DiarioVasco.com. (02-12-2016).

Beatriz Fernández: “Basc per a catalanoparlants“. Blog ‘en altres parauls’ (28-11-2016).