Kristina Bilbao

Pre-doctoral researcher

Presentation

I am a pre-doctoral researcher at The Bilingual Mind research group at the University of the Basque Country (UPV/EHU). I graduated in Basque Studies (2018–2022) at UPV/EHU and completed a Master’s in Theoretical and Experimental Linguistics at the same university (2022–2023). Since 2023, I have been working on my PhD thesis under the supervision of Beatriz Fernández (UPV/EHU), Ane Berro (University of Deusto), and Irene de la Cruz-Pavía (University of Deusto). Funding for this research comes from a pre-doctoral grant from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities [FPU22/01851].

One of my biggest academic interests is linguistic variation, specially from a morphosyntactic and typological perspective. In my PhD thesis, I investigate reflexive and reciprocal constructions in Basque. The aim of the thesis is to analyse the morphosyntax and semantics of those constructions, while also exploring their relation to other intransitive structures, such as inchoative or impersonal constructions.

Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Saila (UPV/EHU)

Centro de Investigación Micaela Portilla Ikergunea, Oficina 3.2 Bulegoa
Justo Vélez de Elorriaga, 1
01006 Vitoria-Gasteiz

Research interests

Argument structure, voice alternations, detransitivization, reflexives, reciprocals, Basque.

Papers

Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2024). Bihurkari eta elkarkari iragangaitzak inpertsonal eta inkoatiboekiko konparazioan. Uztaro 129: 43-68.
Bilbao, Kristina (2022). Euskarazko elkarkari iragangaitzak: lexikoak ala sintaktikoak?. Fontes Linguae Vasconum 134: 337-373.

Chapters

Bilbao, Kristina, Ane Berro & Beatriz Fernández (2022). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). In Alexander Iribar & Irene Barberia (ed.), Papers on Basque Linguistics in Honor of Jon Andoni Franco Elorza (pp. 127-146. ISBN 978-84-1325-171-4). Deustuko Unibertsitatea.

Online resources

Bilbao, Kristina (2023). Egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzak euskaraz. Kultura Zientifikoko Katedra (ed.). Zientzia Kaiera. UPV/EHU.
Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (2022). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) 3rd edition. UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Partitiboa enfasia adierazteko perpaus existentzialetan: badugu sagar onik (v baditugu sagar onak). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Egoera-mailako aditz kopulatiboak: izan (v egon). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Jabetzaren adierazpena: eduki, ukan (v izan/*edun). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Ukan izan-en ordez partizipio erresultatiboetan. Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Ari progresiboa subjektu ergatibo eta *edun aditz laguntzaile iragankorrarekin: ari dut (v ari naiz). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Perifrasi progresiboak: ibili, egon jardun, erauntsi (v ari izan). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Partitiboa erlatibo aposiziozkoetan aurrekaria mugagabea denean: -ik (v -a). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri ez-faktiboak: -(r)ik (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri ez-faktiboak: -(e)n (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Perpaus osagarri faktiboak: -(e)na (v -(e)la). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Datibo osagarriak aditz iragankorretan: itxarongo dizut, diot (v itxarongo zaitut, dut). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Arazi inakusatiboaren datibo markatzea: etorrarazi dizute (v etorrarazi zaituzte). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina (2022). Instrumentalaren eta inesiboaren alternantzia denborazko modifikatzaileetan: instrumentala (-z) (v inesiboa (-n)). Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV) (3. arg.). Bilbao, Kristina, Ane Odria, Ane Berro, Josu Landa & Beatriz Fernández (ed.). UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-1319-456-1.
Bilbao, Kristina & Cecilia Fernández-Altonaga (2019). Le basque: quelques contrastes pertinents pour l’acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du Basque. Langues et Grammaires du Monde dans l’Espace Francophone,.

Talks

Bilbao, Kristina (2026). Lexical and grammatical reflexives in Basque and its Spanish mirror. International Workshop on Romance SE/SI Constructions. 22nd-23rd of January, University of Barcelona, Barcelona.
Bilbao, Kristina (2025). Ispiluan begiratu naiz baina ez dut neure burua ikusi: euskarazko bihurkari iragangaitzak aztergai. Azken Berriak Euskal Gramatikan. 18th of December, Vitoria-Gasteiz, Basque Country.
Bilbao, Kristina (2025). Intransitive Reflexives in Basque: A Derivational Approach to the Unaccusative vs. Unergative Debate. Hizkuntzari Gazteen Elkartearen XXXIX. Nazioarteko Kongresua. 1st-3rd of October, Vitoria-Gasteiz, Basque Country.
Bilbao, Kristina (2025). Intransitive Auxiliary as the Encoding of Non-canonical Reflexive and Reciprocal Voice in Basque. 58th Annual Meeting of Societas Linguistica Europaea (SLE). 26th-29th of August, Bordeaux, France.
Bilbao, Kristina (2025). Non-canonical Reflexive and Reciprocal Constructions in Basque. Emerging Topics in Typology. 4th of June, Leipzig, Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Bilbao, Kristina (2025). Baionan ikusiko gara, elkar ikusi gabe. IKER Mintegia. 4th of February, Baiona, Basque Country.
Bilbao, Kristina (2024). Egitura bihurkari eta elkarkariak iragangaizten: ispiluan ikusi naiz eta bihar ikusiko gara aztergai. Hizkuntzalari Euskaldunen VII. Topaketa. UEU.. 27th of June, Iruñea, Basque Country.
Berro, Ane & Kristina Bilbao (2024). Gero ikusiko gara elkar. Hizkuntzen Deustuko Unibertsitateko Foroa. 13th of March, Bilbao, University of Deusto.
Berro, Ane, Kristina Bilbao & Beatriz Fernández (2021). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). Euskal Hizkuntzalaritza 2021 DU Jardunaldia. 17th of December, University of Deusto, Bilbao.
Berro, Ane & Kristina Bilbao (2021). Inkoatibo/arazleak, bihurkari eta elkarkariak eta beste (alegiazko solasaldiak egitura iragangaiztuez). Euskal Hizkuntzalaritza 2021 DU Jardunaldia. 17th of December, Bilbao, University of Deusto.

Visiting fellowships

April 1st – June 30th 2025: Humboldt University of Berlin (under the supervision of Doctor Florian Schäfer)

Participation in funded research projects

2024- : On argument structure, Voice and morphology in Euskara, the Basque language (Morfeus) (PID2023-147383NB-I00) (Principal Investigators: Beatriz Fernández and Ane Berro)

2024-2025: Gogo Elebiduna/The Bilingual Mind (IT1439-22) (Principal Investigator/Ikertzaile Nagusia: Itziar Laka)

August 2022-October 2022: Solving the language puzzle: Basque morphosyntax in variation (PGC2018-096380-B-I00) (Principal Investigator: Beatriz Fernández)

January 2022-June 2022: The Bilingual Mind (IT1439-22). Consolidated Research Group of Excellence. (Principal Investigator: Itziar Laka)

2021-2022: Langues & Grammaires en (Ile-de) France, coordinated by Anne Zribi-Hertz & Elena Soare (Université Paris 8/UMR SFL)

Conferences

Posters

Bilbao, Kristina, Ane Berro, Beatriz Fernández & Mikel Iruskieta (2024) Egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzen erabilera corpus informaletan: ezagutu aditzaren kasua. CLARIAH-EUS III. workshopa: komunitate bizia, azpiegitura baliagarria. 21/11/2024, Bilbao, Bizkaia Aretoa (UPV/EHU).

Others

Languages:

Basque (mother tongue), Spanish (mother tongue), English (C1), French (B1), German (A2)

Teaching:

Academic year 2025/2026 (first semester): undergraduate course on Linguistic Typology (Basque Studies degree, UPV/EHU) (5ECTS).

Academic year 2024/2025 (first semester): undergraduate course on Linguistic Typology (Basque Studies degree, UPV/EHU) (4ECTS).

Grants:

FPU PhD grant (Ayuda para la Formación del Profesorado Universitario) (2023-2027) [FPU22/01851]
- Institution: Ministry of Science, Innovation and Universities of the Spanish Government
Ikasiker Research Fellowship (2021-2022) [IkasC_2021_1_0042]
- Institution: Department of Education, Language Policy and Culture of the Basque Government

August 2022 – October 2022: Researcher under contract (UPV/EHU) (PIC 126/22, PGC2018-096380-B-I00)

Outreach

Kristina Bilbao: “Basque intransitive reciprocals: from seeing each other to getting married“. Chair of Scientific Studies (ed.), Mapping Ignorance (2024-04-24).

Kristina Bilbao: Egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzak euskaraz. Zientzia Kaiera. (14-06-2023)

Kristina Bilbao: “Egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzak euskaraz“. Zientzia Kaiera (2023-06-14).